The Plain Old Man is Actually a Hero – คุณอาจืดจาง ที่จริงแล้วคือฮีโร่สุดแกร่ง

ซาโต้ เคย์ตะ วัย 41 ปี พนักงานออฟฟิศธรรมดาที่ชีวิตแสนน่าเบื่อ เขาใช้การเข้าดันเจี้ยนที่โผล่มาในโลกจริงเป็นการคลายเครียด โดยการเอาพวกมอนสเตอร์มาเป็นกระสอบทรายระบายอารมณ์! แต่สิ่งที่เคย์ตะไม่เคยรู้ตัวเลยคือ… เขาน่ะโคตรเทพ!

ทุกวันเคย์ตะจะใช้ชีวิตเหมือนคนธรรมดาทั่วไป แต่พอเข้าดันเจี้ยนปุ๊บ เขาก็แปลงร่างเป็นฮีโร่สายแบกที่เก่งจนน่าตกใจ ด้วยพลังที่เหนือกว่าใคร ทำให้การล้มมอนสเตอร์เลเวลสูงกลายเป็นเรื่องง่ายเหมือนปอกกล้วย

จนกระทั่งวันหนึ่ง มิตสึริ หลานสาวของเขาที่อาศัยอยู่ด้วยกันเกิดแอบตามเข้าไปในดันเจี้ยนด้วย! เธอกลับเปิดไลฟ์สตรีมตอนที่อาของเธอกำลังสู้มอนสเตอร์สุดแกร่งอยู่ ทำให้ความเทพของเคย์ตะถูกเปิดโปงออกสู่โลกออนไลน์ เรื่องราววุ่นๆ และการผจญภัยสุดฮาของฮีโร่จำแลงจึงเริ่มต้นขึ้น!

Alternatives: Jimi na Ojisan, Jitsu wa Eiyu Datta. ~Jikaku ga Nai mama Muso Shitetara, Mei no Dungeon Haishin de Sarasareteta yo desu~ / 地味なおじさん、実は英雄でした。～自覚がないまま無双してたら、姪のダンジョ
ン配信で晒されてたようです～